סירתי על פני האוקיינוס

סדרת דורות, מס' 74

הספר מגולל את פרשת חייו של יצחק ספיבקוב – אישיות לא ידועה עד כה, מחבורת שוחרי העברית באודסה בשלהי המאה התשע־עשרה – כמו שהיא משתקפת מבעד לעיניו שלו.

את מחצית חייו הראשונה עשה ברוסיה בימי שלטון הצאר, מלחמת העולם הראשונה והמהפכה הבולשביקית, ואת מחציתם השנייה, עד מותו בשנת 1968, עשה בארגנטינה הרחוקה.

ספיבקוב הניח אחריו עיזבון רב-היקף בעברית, ובו שפע של שירים, מאמרים, דברי הגות, סיפורים, מילון ספרדי–עברי גדול, והאוטוביוגרפיה המובאת כאן. חוץ משירים ומאמרים מעטים שנדפסו בעיתונים עבריים שיצאו לאור בארגנטינה, לא התפרסם דבר מכל יצירתו.

האוטוביוגרפיה מוציאה את האיש מן האנונימיות ופורסת לפני הקורא, בצבעוניות מרתקת, תקופה סוערת וקשה בהיסטוריה הרוסית, ובעיקר בחיי היהודים ברוסיה, שרבים מהם, כמו גיבור הספר הזה, נאלצו לברוח ולחפש את מזלם ברחבי העולם.

לפנינו תעודה היסטורית רבת-ערך מן הפרק האודסאי בסיפור הולדתה של התרבות העברית החדשה.

לספר צורף מבוא נרחב של ההיסטוריון ישראל ברטל, המאיר את הרקע למהפכה התרבותית שחוללו התהפוכות ההיסטוריות של התקופה בעולם היהודי.

סקירה על הספר שפורסמה בעיתון הארץ